 ITALIANO |
|
| Home → Sung by others → Yves Uzureau → Que t’importe |
| ITALIANO |
|
 |
 ENGLISH |
||
|---|---|---|---|
| Que t’importe | Che t’importa | ||
| Que t'importe Que le ciel soit pur et joyeux. Ton ciel a toi, c'était ses yeux; Elle les emporte. Que t'importe Que l'oiseau chante dans le bois. Ton chant d'amour, c'était sa voix; Elle l'emporte. Quelquefois, l'amour en délire Te sourit bien; Mais pour moi le plus beau sourire, c'était le sien. Que t'importe Les prés et leurs fraiches couleurs. Tu n'aimas qu'une petite fleur; Le temps l'emporte. A l'époque où les prés portent de jolies fleurs, A l'époque où le ciel devient d?un bleu plus tendre, Où le soleil sourit, où l'oiseau fait entendre Ses plus belles chansons, tes yeux sont pleins de pleurs. Car elle t'a quitté simplement un matin Ou un soir, Simplement, Sans querelle. Simplement, Sans savoir Que ton cœur bat pour elle, Elle a fait changer ton destin. Que t'importe Que le ciel soit pur et joyeux, Ton ciel a toi, c'était ses yeux; Elle les emporte. Que t'importe Que l'oiseau chante dans le bois. Ton chant d'amour, c'était sa voix; Elle l'emporte. Quelquefois, l'amour en délire Te sourit bien; Mais pour moi le plus beau sourire, c'était le sien. Que t'importe Les prés et leurs fraiches couleurs. Tu n'aimas qu'une petite fleur; Le temps l'emporte. |
Che t'importa Che il cielo sia puro e felice. Il tuo cielo era i suoi occhi; Lei se li porta via. Che t'importa Che l'uccello canti nel bosco. Il tuo canto d'amore era la sua voce; Lei lo porta via. A volte, l'amore in delirio Ti sorride; Ma per me il sorriso più bello era il suo. Che t'importa I prati e i loro colori freschi. Hai amato solo un piccolo fiore; Il tempo lo porta via. Al tempo in cui i prati portano bei fiori, Quando il cielo diventa di un azzurro più tenero, Quando il sole sorride e gli uccelli cantano I tuoi occhi sono pieni di lacrime. Perché lei ti ha lasciato semplicemente una mattina O una sera, Semplicemente, Senza litigare. Semplicemente, Senza sapere Che il tuo cuore batte per lei, Lei ha cambiato il tuo destino. Che t'importa Che il cielo sia puro e felice. Il tuo cielo era i suoi occhi; Lei se li porta via. Che t'importa Che l'uccello canti nel bosco. Il tuo canto d'amore era la sua voce; Lei lo porta via. A volte, l'amore in delirio Ti sorride; Ma per me il sorriso più bello era il suo. Che t'importa I prati e i loro colori freschi. Hai amato solo un piccolo fiore; Il tempo lo porta via. |