Quand j’ai rencontré celle que j’aime

ENGLISH ITALIANO

La belle aventure, un jour de printemps,
La belle aventure, nous avions vingt ans;
C'est dans la nature, par un matin clair,
Y avait du bonheur dans l'air.

Quand j'ai rencontré celle que j'aime,
Le ciel était bleu, tout bleu, tout bleu,
Les oiseaux chantaient sur de beaux thèmes
Leurs jolis refrains amoureux,
Puis ils s'en allaient deux par deux;
Les cloches sonnaient dans l'air sonore
Pour célébrer ce nouvel amour
Et dans les jardins multicolores
Les fleurs nous disaient bonjour.
Très lâchement, par-derrière,
Quelquefois je l'embrassais;
Mais comme elle était très fière,
Je demandais pardon et je recommençais.
Quand j'ai rencontré celle que j'aime
Notre amour devait durer longtemps.
Pauvre amour, il n'a pas duré même
Jusqu'à la fin du printemps.

Finie l'aventure d'un joyeux printemps.
Finie l'aventure, elle n'a eu qu'un temps.
Mais dans la nature souvent je reviens
Évoquer les jours anciens.

Quand j'ai rencontré celle que j'aime,
Le ciel était bleu, tout bleu, tout bleu,
Les oiseaux chantaient sur de beaux thèmes
Leurs jolis refrains amoureux,
Puis ils s'en allaient deux par deux;
Les cloches sonnaient dans l'air sonore
Pour célébrer ce nouvel amour
Et dans les jardins multicolores
Les fleurs nous disaient bonjour.
Très lâchement, par-derrière,
Quelquefois je l'embrassais;
Mais comme elle était très fière,
Je demandais pardon et je recommençais.
Quand j'ai rencontré celle que j'aime
Notre amour devait durer longtemps.
Pauvre amour, il n'a pas duré même
Jusqu'à la fin du printemps.





Webmaster: projectbrassens @ gmail dot com