 ENGLISH |
|
| Home → Recorded Songs → 1953 → J’ai rendez-vous avec vous |
| ENGLISH |
|
 |
 ITALIANO |
||
|---|---|---|---|
| J’ai rendez-vous avec vous | I am gonna meet you | ||
| Monseigneur l’astre solaire, Comm’ je n’l’admir’ pas beaucoup, M’enlèv’ son feu, oui mais, d’son feu, moi j’m’en fous, J’ai rendez-vous avec vous! La lumièr’ que je préfère, C’est cell’ de vos yeux jaloux, Tout le restant m’indiffère, J’ai rendez-vous avec vous ! Monsieur mon propriétaire, Comm’ je lui dévaste tout, M’chass’ de son toit, oui mais, d’son toit, moi j’m’en fous, J’ai rendez-vous avec vous! La demeur’ que je préfère, C’est votre robe à froufrous, Tout le restant m’indiffère, J’ai rendez-vous avec vous ! Madame ma gargotière, Comm’ je lui dois trop de sous, M’chass’ de sa tabl’, oui mais, d’sa tabl’, moi j’m’en fous, J’ai rendez-vous avec vous! Le menu que je préfère, C’est la chair de votre cou, Tout le restant m’indiffère, J’ai rendez-vous avec vous ! Sa Majesté financière, Comm’ je n’fais rien à son goût, Garde son or, or, de son or, moi j’m’en fous, J’ai rendez-vous avec vous! La fortun’ que je préfère, C’est votre cœur d’amadou, Tout le restant m’indiffère, J’ai rendez-vous avec vous! |
My Lord the solar star, As I don’t worship him enough Deprives me of his fire, yes ok, but I don’t give a damn about his fire, I am gonna meet with you! The light I prefer, It’s that of your jealous eyes, All rest is the same to me, I am gonna meet with you! My Lord the flat owner, As I vandalize everything, He kicks me out, yes ok, but I don’t give a damn about his roof, I am gonna meet with you! The place I prefer, It’s under your dress froufrou, All rest is the same to me, I am gonna meet with you! My Lady the hostess, As I owe her lots of money, She bars me from her table, yes ok, but I don’t give a damn about her table, I am gonna meet with you! The menu I prefer, It’s the flesh of your neck, All rest is the same to me, I am gonna meet with you! His Highness the banker, As I don’t do anything to please him, Keeps his gold, yes ok, but I don’t give a damn about his gold, I am gonna meet with you! The treasure I prefer, It’s your heart of amadou, All rest is the same to me, I am gonna meet with you! |