La cane de Jeanne
Seulement français Francese e italiano

Jeanne’s Duck  
La cane
De Jeanne
Est morte au gui l'an neuf..
L'avait pondu, la veille,
Merveille!
Un œuf.

La cane
De Jeanne
Est morte d'avoir fait,
Du moins on le présume,
Un rhume,
Mauvais!

La cane
De Jeanne
Est morte sur son œuf,
Et dans son beau costume
De plumes,
Tout neuf!

La cane
De Jeanne
Ne laissant pas de veuf,
C'est nous autres qui eûmes
Les plumes,
Et l'œuf!

Tous, toutes,
Sans doute,
Garderons longtemps le
Souvenir de la cane
De Jeanne
Morbleu!

Jeanne's
Duck
Died on New Year's under the mistletoe…
The previous day, it had laid
Wonder!
An egg.

Jeanne's
Duck
Died after,
We presume,
A cold.
Too bad!

Jeanne's
Duck
Died on her egg
And in her nice suit
Made of feathers
Brand new!

Jeanne's
Duck
Left no widower
It is we who had
The feathers
And the egg!

Everybody, everybody
Without doubt
Will keep for a long time
Memories of Jeanne's
Duck!
Damn it!