 ENGLISH |
|
| Home → Sung by others → Yves Uzureau → Je pleure |
| ENGLISH |
|
 |
 ITALIANO |
||
|---|---|---|---|
| Je pleure | I cry | ||
| Je pleure, Car je suis seul ce soir À l’heure Où elle venait me voir. Je pleure, Car je ne la reverrai jamais. Je songe À nos serments èmouvants, Mensonges Qu’emporta le premier vent. Je songe Aux reflets tristes et joyeux De ces grands yeux. Où sont-ils les beaux soirs de fête, Les beaux soirs de carnaval, Les soirs de carnaval où l’on perdait la tête, En tournoyant, tournoyant au bal? Les violons faisaient entendre Leurs accents mèlodieux. Les mots semblaient plus doux, Les mots semblaient plus tendres. Et nos deux cœurs comprenaient mieux. Je pleure, Car je suis seul ce soir À l’heure Où elle venait me voir. Je pleure, Car je ne la reverrai jamais. Je songe À nos serments èmouvants, Mensonges Qu’emporta le premier vent. Je songe Aux reflets tristes et joyeux De ces grands yeux. J’entends les chansons monotones Qu’elle fredonnait pour moi. Jolies chansons d’amour, jolies chansons d’automne, Venez chanter encore une fois, Faites-moi revoir son visage, Ses grands yeux, ses cheveux d’or. Jolies chansons d’amour, Portez-lui ce message Qui lui dira que je l’aime encore. Je pleure, Car je suis seul ce soir À l’heure Où elle venait me voir. Je pleure, Car je ne la reverrai jamais. Je songe À nos serments èmouvants, Mensonges Qu’emporta le premier vent. Je songe Aux reflets tristes et joyeux De ces grands yeux. |
I cry, Because I’m alone tonight At the time She used to came to see me. I cry, For I shall never see her again. I think Of our exciting promises, Lies Blown away by the first wind. I think Of the sad and joyful sparkles Of those big eyes. Where are the beautiful evenings parties, The beautiful carnival evenings, The carnival evenings when we lost our heads, Twirling, twirling at the ball? The violins played Their melodious accents. Words seemed sweeter, Words seemed more tender. And our hearts understood each other better. I cry, Because I’m alone tonight At the time She used to came to see me. I cry, For I shall never see her again. I think Of our exciting promises, Lies Blown away by the first wind. I think Of the sad and joyful sparkles Of those big eyes. I hear the monotonous songs That she hummed for me. Pretty love songs, pretty autumn songs, Come to sing once more, Let me see her face again, Her big eyes, her golden hair. Pretty songs of love, Take this message to her Telling her I still love her. I cry, Because I’m alone tonight At the time She used to came to see me. I cry, For I shall never see her again. I think Of our exciting promises, Lies Blown away by the first wind. I think Of the sad and joyful sparkles Of those big eyes. |