 ITALIANO |
|
| Home → Sung by others → Yves Uzureau → Je pleure |
| ITALIANO |
|
 |
 ENGLISH |
||
|---|---|---|---|
| Je pleure | Io piango | ||
| Je pleure, Car je suis seul ce soir À l’heure Où elle venait me voir. Je pleure, Car je ne la reverrai jamais. Je songe À nos serments èmouvants, Mensonges Qu’emporta le premier vent. Je songe Aux reflets tristes et joyeux De ces grands yeux. Où sont-ils les beaux soirs de fête, Les beaux soirs de carnaval, Les soirs de carnaval où l’on perdait la tête, En tournoyant, tournoyant au bal? Les violons faisaient entendre Leurs accents mèlodieux. Les mots semblaient plus doux, Les mots semblaient plus tendres. Et nos deux cœurs comprenaient mieux. Je pleure, Car je suis seul ce soir À l’heure Où elle venait me voir. Je pleure, Car je ne la reverrai jamais. Je songe À nos serments èmouvants, Mensonges Qu’emporta le premier vent. Je songe Aux reflets tristes et joyeux De ces grands yeux. J’entends les chansons monotones Qu’elle fredonnait pour moi. Jolies chansons d’amour, jolies chansons d’automne, Venez chanter encore une fois, Faites-moi revoir son visage, Ses grands yeux, ses cheveux d’or. Jolies chansons d’amour, Portez-lui ce message Qui lui dira que je l’aime encore. Je pleure, Car je suis seul ce soir À l’heure Où elle venait me voir. Je pleure, Car je ne la reverrai jamais. Je songe À nos serments èmouvants, Mensonges Qu’emporta le premier vent. Je songe Aux reflets tristes et joyeux De ces grands yeux. |
Piango, Perché sono solo stasera Nel momento in cui Veniva a trovarmi. Piango, Perché non la vedrò mai più. Penso Ai nostri emozionati giuramenti, Bugie che il primo vento porta via. Penso Ai riflessi tristi e gioiosi Di quei grandi occhi. Dove sono le belle serate di festa, Le belle serate di carnevale, Le serate di carnevale in cui perdevamo la testa, Girando, girando al ballo? I violini suonavano I loro accenti melodiosi. Le parole sembravano più dolci, Le parole sembravano più tenere. E i nostri due cuori si capivano meglio. Piango, Perché sono solo stasera Nel momento in cui Veniva a trovarmi. Piango, Perché non la vedrò mai più. Penso Ai nostri emozionati giuramenti, Bugie che il primo vento porta via. Penso Ai riflessi tristi e gioiosi Di quei grandi occhi. Sento le canzoni monotone Che lei canticchiava per me. Belle canzoni d’amore, belle canzoni d’autunno, Venite a cantare ancora una volta, Fatemi rivedere il suo viso, I suoi grandi occhi, i suoi capelli d’oro. Belle canzoni d’amore, Portate a lei questo messaggio Che le dirà che l’amo ancora. Piango, Perché sono solo stasera Nel momento in cui Veniva a trovarmi. Piango, Perché non la vedrò mai più. Penso Ai nostri emozionati giuramenti, Bugie che il primo vento porta via. Penso Ai riflessi tristi e gioiosi Di quei grandi occhi. |