Le petit joueur de flûteau
French and English Francese e italiano

   
Le petit joueur de flûteau
Menait la musique au château.
Pour la grâce de ses chansons
Le roi lui offrit un blason.
«Je ne veux pas être noble,
Répondit le croque-note,
Avec un blason à la clé,
Mon "la" se mettrait à gonfler;
On dirait, par tout le pays,
"Le joueur de flûte a trahi."

Et mon pauvre petit clocher
Me semblerait trop bas perché;
Je ne plierais plus les genoux
Devant le Bon Dieu de chez nous;
Il faudrait à ma grande âme
Tous les saints de Notre-Dame;
Avec un évêque à la clé,
Mon "la" se mettrait à gonfler;
On dirait, par tout le pays,
"Le joueur de flûte a trahi."

Et la chambre où j'ai vu le jour
Me serait un triste séjour,
Je quitterai mon lit mesquin
Pour une couche à baldaquin;
Je changerais ma chaumière
Pour une gentilhommière;
Avec un manoir à la clé,
Mon "la" se mettrait à gonfler;
On dirait, par tout le pays,
"Le joueur de flûte a trahi."

Je serai honteux de mon sang,
Des aïeux de qui je descends,
On me verrait bouder dessus
La branche dont je suis issu,
Je voudrais un magnifique
Arbre généalogique;
Avec du sang bleu a la clé,
Mon "la" se mettrait à gonfler,
On dirait, par tout le pays;
"Le joueur de flûte a trahi."

Je ne voudrais plus épouser
Ma promise, ma fiancée,
Je ne donnerais pas mon nom
À une quelconque Ninon,
Il me faudrait pour compagne
La fille d'un Grand d'Espagne;
Avec un' princesse à la clé,
Mon "la" se mettrait à gonfler;
On dirait, par tout le pays,
"Le joueur de flûte a trahi."

Le petit joueur de flûteau
Fit la révérence au château.
Sans armoiri’s, sans parchemin,
Sans gloire, il se mit en chemin
Vers son clocher, sa chaumine,
Ses parents et sa promise…
Nul ne dise, dans le pays,
"Le joueur de flûte a trahi."
Et Dieu reconnaisse pour sien
Le brave petit musicien!