C’est un petit amour de campagne

ENGLISH ITALIANO

Vous n’êtes pas fille de prince;
Et je ne suis pas fils de roi.
Notre amour est né en province,
Mais il deviendra grand, je crois;
Car nous lui permettrons de vivre,
De vivre à sa guise a l’air libre.
Et s’il n’est pas vraiment légal,
Cela nous est parfaitement égal.

C’est un petit amour de campagne
Qui a poussé naturellement,
Sans savoir ni pourquoi ni comment,
Pareil aux fleurs sauvages des montagnes.
Il vit au jour le jour en bohème
Qui ne demande pour subsister
Que le soleil et la liberté,
Pareil aux amours tendres des poèmes,

Hélas! ici-bas, seuls les rêves
Vivent un temps illimité.
Notre aventure sera brève
Parce qu’elle est réalité.
Lorsque viendra l’heure dernière,
Sans cris, sans larmes ni manières,
Ayant avec le printemps su fleurir,
Avec l’hiver nos cœurs sauront flétrir.

C’est un petit amour de campagne
Qui périra naturellement,
Nul ne sait ni pourquoi ni comment,
Pareil aux fleurs sauvages des montagnes.
C’est un petit amour de bohême
Qui ne demandera pour finir
Que le spectre blanc du souvenir,
Du souvenir de c’ qu’il fut lui-même.





Webmaster: projectbrassens @ gmail dot com